プロ翻訳家とAIが協働するハイブリッド方式によるゲーム特化の多言語翻訳サービスです。翻訳家がAIの評価・チューニングを繰り返し一次翻訳の品質を向上させ、翻案・編集・校正時に独自AIシステムが補助することで工数を大幅に削減します。
キャラクター設定や舞台背景、用語などを構造化し、作品専用の翻訳AIエージェントを構築します。年間翻訳作品数100タイトル超の実績があり、平均75%のコスト削減と50%以上の翻訳期間短縮を実現しています。
同社はAlgoGames 翻訳のほか、法人向け生成AIプラットフォーム「シゴラクAI」、多言語動画翻訳「DMM動画翻訳」、AI音声生成「にじボイス」、営業支援AIエージェント「アポドリ」など複数のAIサービスを展開しています。
料金体系
ライトプラン1文字3〜4円 / スタンダードプラン1文字7円〜
会社情報
| 企業名 | 株式会社Algomatic |
| 企業概要 | 合同会社DMM.comからの20億円の投資を原資として2023年に設立された生成AI特化スタートアップ。カンパニー制を採用し複数事業を同時展開するスタートアップスタジオ型の経営を行う。従業員約43名。「AI革命で人々を幸せにする」をミッションに掲げる。 |
| 所在地 | 東京都港区六本木3丁目2番1号 |
| 設立 | 2023年 |
| 公式サイト | https://algomatic.jp/ |
| サービスサイト | https://algo.games/translation/ |